Once you realize you're on the wrong train you get off at the next top. You run off and go up the stairs to find the Downtown 6.
Looks like you have to spend another $2.75 to get on the right train!