You try to befriend the family.
First you...
try to talk to them
join them for their family dinner
watch TV with them